1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:20,320 --> 00:00:23,279 Peki sırada ne var? 3 00:00:23,480 --> 00:00:24,755 Bekliyoruz. 4 00:00:25,000 --> 00:00:28,835 Sekiz tane dahaımız yok İlk önce yapmamız gereken anal şeyler? 5 00:00:29,600 --> 00:00:31,398 Tepki başladı. 6 00:00:31,600 --> 00:00:34,798 Evet biliyorum. Peki ne kadar süre? 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,313 Eğer bir dondurucumuz olsaydı, yoğunlaşmış sıvı daha çabuk soğur 8 00:00:39,560 --> 00:00:43,554 çünkü tabii ki bu ekzotermik bir reaksiyondur, bunun anlamı 9 00:00:43,760 --> 00:00:44,876 "Isı yayılıyor." 10 00:00:45,080 --> 00:00:47,117 Ve istediğimiz ürün... 11 00:00:47,320 --> 00:00:50,518 Beni komaya sok, neden yapmıyorsun? 12 00:00:51,560 --> 00:00:53,074 Az önce ne dedin? 13 00:00:53,320 --> 00:00:56,199 Ne? Ne? Hiç bir şey. 14 00:00:56,960 --> 00:00:58,519 Ha. 15 00:01:03,800 --> 00:01:07,396 Hayır, hayır, hayır. Burada değil. 16 00:01:07,600 --> 00:01:09,876 Hah. Sanki ben bir aptalım. 17 00:01:10,080 --> 00:01:13,118 Evet. Sanki bir aptalmışsın gibi. 18 00:01:13,320 --> 00:01:14,879 Dick. 19 00:01:24,320 --> 00:01:25,356 Aah. 20 00:01:25,600 --> 00:01:28,911 Tanrı. İsa. Tanrı. 21 00:01:29,120 --> 00:01:30,156 Kapa çeneni. 22 00:01:30,400 --> 00:01:32,392 Vay be. 23 00:01:44,880 --> 00:01:48,430 Bogdan. Bogdan olmadığımı söylüyor Faturaları doğru yapmak. 24 00:01:48,640 --> 00:01:50,916 Eh, kıçında bir böcek var. 25 00:01:51,120 --> 00:01:53,555 Kıçına sopa mı soktu? 26 00:01:53,800 --> 00:01:56,793 Kıçında bir böcek var Neyse, makbuzlarla ilgili. 27 00:01:57,000 --> 00:02:00,471 Neyse, o ısrar ediyor ki... 28 00:02:00,720 --> 00:02:03,952 Kalmamı talep ediyor 29 00:02:04,160 --> 00:02:06,356 ve sistemine bakın 30 00:02:06,600 --> 00:02:08,990 ve bunun dışına çıkamıyorum. 31 00:02:11,080 --> 00:02:12,560 Evet. 32 00:02:22,600 --> 00:02:24,671 Merhaba. Merhaba tatlım. Benim. 33 00:02:24,880 --> 00:02:27,634 Selam, sen. Neler oluyor? Fazla bir şey değil. 34 00:02:27,840 --> 00:02:33,598 Sadece arıyordum üzgün olduğumu söylemek 35 00:02:33,840 --> 00:02:36,071 ama bu gece geç kalacağım. 36 00:02:36,280 --> 00:02:38,431 Bogdan. O var kıçında bir böcek var. 37 00:02:38,640 --> 00:02:42,714 Sorun değil. Plan yapmıyordum akşam yemeği için özel bir şey varsa... 38 00:02:42,920 --> 00:02:47,199 Aslında bize acıyabilirsin ve eve pizza getir. 39 00:02:47,400 --> 00:02:49,596 İkisi bire bir yaşıyorlar Venezia'da. 40 00:02:49,800 --> 00:02:52,315 Bu noktada, Bir bütünü tek başıma yiyebilirim. 41 00:02:52,560 --> 00:02:56,031 Evet, elbette. Pizza alabilirim. 42 00:02:56,280 --> 00:02:58,317 Umarım Bogdan beni çok geç tutmaz. 43 00:02:58,520 --> 00:03:02,753 Yapmasa iyi olur. Güven bana, kızdırmak istemiyor aç hamile bir kadın. 44 00:03:02,960 --> 00:03:08,080 Ah, bu ses de ne? Az önce en sevdiğin parçayı sattım. 45 00:03:08,280 --> 00:03:10,875 Korkunç ağlayan palyaço. Vay canına. 46 00:03:11,120 --> 00:03:14,511 Evet ve 9 dolarım var ödediğimden daha fazla. 47 00:03:14,720 --> 00:03:16,712 Sanat hakkında bildiklerimi gösteriyor. 48 00:03:16,960 --> 00:03:19,475 Hey, Holly hakkında ne düşünüyorsun? 49 00:03:20,400 --> 00:03:22,073 Bebeğin adı için. 50 00:03:22,280 --> 00:03:23,839 Beğendin mi? 51 00:03:24,040 --> 00:03:25,679 Sanırım bundan gerçekten hoşlanıyorum. 52 00:03:26,160 --> 00:03:29,278 Holly. Evet, güzel. 53 00:03:29,520 --> 00:03:30,715 Bir düşüneyim. 54 00:03:30,920 --> 00:03:34,152 Doğru hissettiriyor, biliyor musun? Bu benim yeni favorim. 55 00:03:34,400 --> 00:03:36,676 Kesinlikle bir ön koşucu. 56 00:03:43,080 --> 00:03:48,200 Dinle, düşünüyordum da belki yapabiliriz Bu hafta sonu ailece biraz vakit geçirelim. 57 00:03:48,400 --> 00:03:50,392 Ah, öyle mi? Evet. 58 00:03:50,600 --> 00:03:52,592 Bilirsin, sadece bir gezintiye çık. 59 00:03:52,800 --> 00:03:55,110 Neredeyse dördümüz. Ha-ha-ha. 60 00:03:55,320 --> 00:03:57,516 Belki yola koyulabiliriz Turkuaz Yolu, 61 00:03:57,720 --> 00:04:00,872 Tinkertown'da dur, belki Madrid'de öğle yemeği yeriz. 62 00:04:01,080 --> 00:04:03,390 Aman Tanrım. Uzun zamandır orada değildik. 63 00:04:03,600 --> 00:04:04,670 Biliyorum. Evet. 64 00:04:04,880 --> 00:04:07,600 Peki neden bunu yapmıyoruz? Biraz ara vermek ister misiniz? 65 00:04:08,280 --> 00:04:10,556 Satıldı. Kulağa eğlenceli geliyor. 66 00:04:10,760 --> 00:04:13,514 Holly. Üzerimde büyüyor. 67 00:04:13,720 --> 00:04:16,110 Evet. Ben de. 68 00:04:16,360 --> 00:04:19,910 Tamam, gitsem iyi olur ve bunu postaya al. 69 00:04:20,120 --> 00:04:22,794 Neden beni aramıyorsun? eve giderken ne zaman? 70 00:04:23,000 --> 00:04:26,277 Yapacağım. Seni seviyorum. Ben de seni seviyorum. 71 00:06:07,320 --> 00:06:10,074 Whoa, orada kayna, ışıltılı. 72 00:06:16,240 --> 00:06:18,311 Az önce hangi cehenneme girdik? 73 00:06:18,560 --> 00:06:20,950 Merhaba Jack amca. Jesse Pinkman'ı göremiyorum. 74 00:06:21,160 --> 00:06:22,992 Az önce buradaydı. 75 00:06:23,200 --> 00:06:25,476 - Pinkman'ı gören var mı? - Hayır. 76 00:06:25,680 --> 00:06:28,400 Ne düşünüyorsun? O belki Oradaki dereye mi doğru yöneldin? 77 00:06:29,720 --> 00:06:31,154 Ben de bu şekilde giderdim. 78 00:06:31,360 --> 00:06:34,273 Frankie, Lester, gidin onu bulun. 79 00:06:34,480 --> 00:06:36,119 Jack. 80 00:06:36,320 --> 00:06:37,595 Bu adamlar DEA'den. 81 00:06:46,600 --> 00:06:48,159 HAYIR! Jack, hayır! 82 00:06:48,360 --> 00:06:50,033 Jack! Jack! Jack! 83 00:06:50,240 --> 00:06:51,993 HAYIR! Hayır, yapma! 84 00:06:52,200 --> 00:06:54,351 Jack, yapma. Hayır. 85 00:06:54,600 --> 00:06:58,196 Hayır, Jack, Jack, Jack! Jack, hayır! 86 00:06:59,560 --> 00:07:01,552 Hayır. Onu öldürmeyin. Uh-uh-uh. Yedekle. 87 00:07:01,760 --> 00:07:03,752 Onu öldürme, Jack. Buraya geri dön. 88 00:07:03,960 --> 00:07:05,235 Değil mi? Kendisi DEA'den. 89 00:07:05,480 --> 00:07:07,915 Hayır, o aileden. 90 00:07:09,240 --> 00:07:10,276 Tekrar söyleyelim mi? 91 00:07:11,040 --> 00:07:13,032 O benim ailem. 92 00:07:13,560 --> 00:07:15,233 O benim kayınbiraderim. 93 00:07:15,440 --> 00:07:17,591 aklından geçmedi mi belki bize söylemek için 94 00:07:17,800 --> 00:07:20,269 bir DEA ajanın vardı kayınbirader için mi? 95 00:07:21,720 --> 00:07:24,679 Bunu biliyor muydunuz? Seni iptal etmiştim, hatırladın mı? 96 00:07:24,920 --> 00:07:28,357 Sana gelmemeni söylemiştim. Bana öyle geliyor ki sana iyi bir iş çıkardık. 97 00:07:28,560 --> 00:07:31,234 - Burada olmaman gerekiyordu. - Artık çok geç. 98 00:07:31,760 --> 00:07:35,276 Bana söylemeye ne dersin? burada neler oluyordu? Hım? 99 00:07:35,480 --> 00:07:39,030 Sen ve kayınbiraderin pek iyi anlaşıyor gibi görünmüyorlar. 100 00:07:39,240 --> 00:07:42,153 Önemli değil. Bu seni ilgilendirmiyor. 101 00:07:42,360 --> 00:07:45,558 Ortağını burada harcadık. ve bir kurşun takıyor, 102 00:07:45,760 --> 00:07:48,400 yani evet derdim bu beni ilgilendiriyor. 103 00:07:48,760 --> 00:07:51,320 Bu onunla benim aramda. 104 00:07:51,520 --> 00:07:53,034 Süvari gelmiyor mu? 105 00:07:53,280 --> 00:07:54,634 Hayır. 106 00:07:54,840 --> 00:07:56,320 Süvarilerin geleceğine bahse girerim. 107 00:07:56,520 --> 00:07:58,273 Hayır, hayır, hayır! Jack... 108 00:07:59,640 --> 00:08:02,633 Jack! Hayır, DEA bunu bilmiyor. 109 00:08:03,440 --> 00:08:05,159 Henüz değil. 110 00:08:08,600 --> 00:08:10,239 Çile. 111 00:08:10,960 --> 00:08:15,193 Hiçbir şey değişemez az önce ne oldu, 112 00:08:15,400 --> 00:08:18,040 ama buradan canlı çıkabilirsin 113 00:08:18,240 --> 00:08:22,917 eğer bize söz verirsen bu işin peşini bırakacaksın. 114 00:08:25,720 --> 00:08:27,916 Evet, ben de aynısını düşündüm. 115 00:08:28,160 --> 00:08:30,800 Üzgünüm dostum. Sadece senaryo yok bu adamın yaşadığı yer. 116 00:08:31,000 --> 00:08:32,957 Hayır, hayır, hayır dinle! Param var! 117 00:08:33,200 --> 00:08:37,240 Param var! Burada gömülü. Bu... 118 00:08:40,280 --> 00:08:42,840 80 milyon dolar. 119 00:08:47,640 --> 00:08:50,360 Seksen milyon. 120 00:08:53,360 --> 00:08:58,276 Hm. Yani olan bu Bu parti başladı değil mi? 121 00:08:59,120 --> 00:09:02,033 Ama senin bu paran hapishanede bana pek faydası olmayacak. 122 00:09:02,240 --> 00:09:05,916 Her yere gidebilirsin. Her şeyi yapabilirsin. Bir düşün. 123 00:09:06,120 --> 00:09:09,431 Herhangi bir geleceğe sahip olabilirsin istediğin. 124 00:09:11,080 --> 00:09:12,116 Jack. 125 00:09:13,280 --> 00:09:16,478 Seksen milyon. 126 00:09:16,680 --> 00:09:19,434 Ve tek yapman gereken 127 00:09:20,400 --> 00:09:22,278 gitmesine izin vermektir. 128 00:09:22,480 --> 00:09:24,312 Bu çok güzel bir teklif. 129 00:09:24,680 --> 00:09:26,558 Ne düşünüyorsun, Fed? 130 00:09:27,080 --> 00:09:28,594 Bu anlaşmayı kabul eder misin? 131 00:09:28,800 --> 00:09:30,553 Bu Hank. 132 00:09:31,560 --> 00:09:33,995 Adı Hank'ti. 133 00:09:36,320 --> 00:09:38,152 Peki ya Hank? 134 00:09:38,800 --> 00:09:40,757 Gitmene izin mi vereyim? 135 00:09:46,040 --> 00:09:48,794 Adım ASAC Schrader. 136 00:09:49,720 --> 00:09:51,791 Ve sen de kendini becerebilirsin. 137 00:09:54,400 --> 00:09:57,791 Hank, dinle beni. 138 00:09:58,560 --> 00:09:59,835 Ona söylemelisin. 139 00:10:00,040 --> 00:10:02,600 Ona şimdi söylemelisin bunu çözebiliriz. 140 00:10:02,800 --> 00:10:04,996 Lütfen. Lütfen. 141 00:10:05,480 --> 00:10:08,951 Ne? Yalvarmamı mı istiyorsun? 142 00:10:11,600 --> 00:10:14,399 Sen şimdiye kadar tanıştığım en zeki adamsın. 143 00:10:15,040 --> 00:10:17,430 Ve sen bunu göremeyecek kadar aptalsın... 144 00:10:19,920 --> 00:10:21,877 kararını verdi 10 dakika önce. 145 00:10:32,680 --> 00:10:33,909 Ne yapacaksan onu yap. 146 00:11:10,600 --> 00:11:12,956 Oldukça spesifik talimatlar. 147 00:11:13,160 --> 00:11:16,551 Çoğu insan bana bir yerlerde olmamı söylüyor diyorlar ki, "40'ta Batı, 148 00:11:16,760 --> 00:11:20,674 şu ya da bu çıkış, ikinci benzin istasyonu solda." Bilirsin? 149 00:11:20,880 --> 00:11:24,351 Burası mı? Bu tamamen başka bir hikaye. 150 00:11:24,560 --> 00:11:28,076 O süslü telefonun, bunun tam olarak nerede olduğu yazıyor? 151 00:11:32,480 --> 00:11:34,278 Evet. 152 00:11:38,680 --> 00:11:40,990 Şuna bak. Kürek bile getirmişler. 153 00:11:43,000 --> 00:11:44,514 Jack, Pinkman'dan iz yok. 154 00:11:50,320 --> 00:11:51,993 Elbette. 155 00:11:52,200 --> 00:11:54,556 Burası burası diyor. 156 00:11:54,760 --> 00:11:56,274 Kaz. 157 00:12:22,560 --> 00:12:25,871 Bu da ne? Bir varil mi? Birkaç varil mi? 158 00:12:31,840 --> 00:12:33,559 - Tanrım. - Lanet olsun, evet! 159 00:12:33,760 --> 00:12:35,672 Tanrım. Yapabilir misin? şuna bak? Ha-ha-ha. 160 00:12:35,880 --> 00:12:38,111 - Lanet olsun, evet! - Lanet olsun. 161 00:12:38,520 --> 00:12:40,512 Vay! 162 00:12:43,440 --> 00:12:45,193 Ne bekliyorsun? 163 00:12:46,200 --> 00:12:48,635 Evet patron. Evet, evet. 164 00:12:48,840 --> 00:12:51,674 Bu tarafa geçeyim. Çıkar şunu oradan dostum. 165 00:13:36,200 --> 00:13:40,274 Tamam aşkım. Kamyondan bir varil çekin ve Chrysler'e yükle. 166 00:13:40,480 --> 00:13:43,598 Cidden? Jack. 167 00:13:43,840 --> 00:13:47,595 Bu 10 ya da 11 milyon gibi bir şey. Bunu yapmak istediğine emin misin? 168 00:13:47,840 --> 00:13:50,196 Beni yapacaksın tekrar söyle? Git, git. 169 00:13:50,400 --> 00:13:51,754 Doğrayın, doğrayın. 170 00:13:51,960 --> 00:13:53,679 Tanrım, ne var tüm açgözlülük burada mı? 171 00:13:54,920 --> 00:13:56,673 Çekici değil. 172 00:14:00,000 --> 00:14:01,354 Hey. 173 00:14:03,320 --> 00:14:04,674 Hey. 174 00:14:05,440 --> 00:14:07,557 Sana bir varil bırakıyorum. 175 00:14:07,880 --> 00:14:09,997 Çocuklar bunu sizin için yükleyecek. 176 00:14:10,800 --> 00:14:13,156 Bu kelepçelerin anahtarları sende mi? 177 00:14:24,240 --> 00:14:26,072 Kaybınız için üzgünüm. 178 00:14:30,680 --> 00:14:33,115 Buradaki yeğenim sana saygı duyuyor. 179 00:14:33,840 --> 00:14:39,438 Beni asla affetmez eğer işler başka bir yöne giderse. 180 00:14:40,560 --> 00:14:42,438 Ayrıca beni iyi bir ruh halinde yakaladın. 181 00:14:42,640 --> 00:14:46,077 İşte ne olacak? Arabana bineceksin, 182 00:14:46,320 --> 00:14:49,677 ve buradan gideceksin, tamam mı? 183 00:14:50,760 --> 00:14:52,911 Sert duygular yok. 184 00:14:53,320 --> 00:14:54,993 Beni anladın mı? 185 00:14:56,840 --> 00:14:58,399 Tamam mı? 186 00:14:59,480 --> 00:15:03,713 Hey dostum, bilmem lazım biz aynıyız, ya da yapacağız diğer tarafa gitmek zorundayım. 187 00:15:18,280 --> 00:15:19,839 Pinkman. 188 00:15:22,920 --> 00:15:24,718 Pinkman. 189 00:15:25,560 --> 00:15:27,756 Hala bana borçlusun. 190 00:15:30,240 --> 00:15:32,596 Onu bulabilirsen onu öldüreceğiz. 191 00:15:35,440 --> 00:15:36,840 Onu buldum. 192 00:15:45,880 --> 00:15:47,599 HAYIR! 193 00:15:48,800 --> 00:15:50,837 Bırak beni! 194 00:15:51,040 --> 00:15:52,076 Defol! 195 00:15:55,920 --> 00:15:57,718 Hayır, hayır. 196 00:16:13,760 --> 00:16:14,876 Gitmek iyi mi? 197 00:16:20,760 --> 00:16:21,796 Merhaba Jack Amca. 198 00:16:29,800 --> 00:16:33,555 O buradaydı şu federallerle. 199 00:16:34,160 --> 00:16:38,074 Sağ? Onlarla çalışmak. Belki öğrenmeli miyiz? onlara ilk ne söyledi? 200 00:16:38,280 --> 00:16:41,114 Çünkü demek istediğim o vardı onlara bazı şeyler anlatmış olmak 201 00:16:41,320 --> 00:16:43,710 bu bizim için pek iyi olmayabilir. 202 00:16:44,920 --> 00:16:45,956 Ve bahse girerim ki yapabiliriz 203 00:16:46,120 --> 00:16:48,680 onu eve geri götürün. 204 00:16:49,080 --> 00:16:50,196 Yani yapabilirim. 205 00:16:52,400 --> 00:16:56,394 Ben ve o, bir geçmişimiz var. 206 00:16:58,760 --> 00:17:01,912 Ve sonra, biliyorsun, biz bundan sonra işine bak. 207 00:17:04,120 --> 00:17:06,077 Benim için çalışıyor. Senin için mi çalışıyorum? 208 00:17:11,360 --> 00:17:13,192 Hadi gidelim dostum. Hayır. 209 00:17:13,400 --> 00:17:14,880 Hayır! 210 00:17:15,080 --> 00:17:16,594 HAYIR! 211 00:17:16,840 --> 00:17:17,990 HAYIR! 212 00:17:18,200 --> 00:17:19,714 Beklemek. 213 00:17:30,200 --> 00:17:32,760 Jane'in ölümünü izledim. 214 00:17:40,480 --> 00:17:42,312 Oradaydım. 215 00:17:43,600 --> 00:17:45,353 Ve onun ölümünü izledim. 216 00:17:47,000 --> 00:17:51,392 Aşırı dozda olduğunu gördüm ve boğularak ölmek. 217 00:17:53,320 --> 00:17:55,437 Onu kurtarabilirdim. 218 00:17:57,320 --> 00:17:59,232 Ama yapmadım. 219 00:20:44,360 --> 00:20:47,956 ♪ Zaman zorlaşıyor oğlum ♪ 220 00:20:48,600 --> 00:20:51,115 ♪ Para azalıyor ♪ 221 00:20:51,960 --> 00:20:55,840 ♪ Zaman daha iyiye gitmiyor çocuklar ♪ 222 00:20:56,120 --> 00:20:58,874 ♪ Burayı terk edeceğim ♪ 223 00:20:59,520 --> 00:21:03,400 ♪ Gerçek aşkımı onun elinden tut ♪ 224 00:21:03,600 --> 00:21:06,957 ♪ Ona kasabada rehberlik et ♪ 225 00:21:07,400 --> 00:21:11,280 ♪ Herkese veda edin ♪ 226 00:21:11,480 --> 00:21:14,234 ♪ Herkese elveda ♪ 227 00:21:16,120 --> 00:21:19,192 ♪ Bir yıl önce bir işim vardı ♪ 228 00:21:19,880 --> 00:21:22,395 ♪ Küçük bir evim vardı ♪ 229 00:21:23,640 --> 00:21:27,077 ♪ Artık gidecek yerim yok ♪ 230 00:21:27,720 --> 00:21:30,838 ♪ Sanırım dolaşmam gerekecek ♪ 231 00:21:31,240 --> 00:21:35,154 ♪ Gerçek aşkımı onun elinden tut ♪ 232 00:21:35,360 --> 00:21:38,797 ♪ Ona kasabada rehberlik et ♪ 233 00:21:39,600 --> 00:21:43,037 ♪ Herkese veda edin ♪ 234 00:21:43,280 --> 00:21:46,000 ♪ Herkese elveda ♪ 235 00:21:47,840 --> 00:21:51,470 ♪ Esen her rüzgar, çocuklar ♪ 236 00:21:51,880 --> 00:21:54,998 ♪ Esen her rüzgar ♪ 237 00:21:55,480 --> 00:21:59,235 ♪ Beni yeni bir yere taşıyor ♪ 238 00:21:59,440 --> 00:22:02,592 ♪ Sadece Tanrı bilir ♪ 239 00:22:02,960 --> 00:22:06,920 ♪ Gerçek aşkımı onun elinden tut ♪ 240 00:22:07,400 --> 00:22:10,711 ♪ Ona kasabada rehberlik et ♪ 241 00:22:11,400 --> 00:22:14,757 ♪ Herkese veda edin ♪ 242 00:22:15,360 --> 00:22:18,717 ♪ Herkese elveda ♪ 243 00:22:19,000 --> 00:22:23,791 ♪ Herkese veda edin ♪ 244 00:22:25,120 --> 00:22:28,079 ♪ Herkese elveda ♪♪ 245 00:22:32,040 --> 00:22:34,794 Merhaba. Merhaba. 246 00:22:36,800 --> 00:22:38,632 O kamyon sana mı ait? 247 00:22:40,760 --> 00:22:42,240 Öyle. 248 00:22:43,320 --> 00:22:44,595 Satın almak isterim. 249 00:22:46,240 --> 00:22:48,197 Satılık değil. 250 00:23:13,320 --> 00:23:15,516 Merhaba Walt, benim. Hımm, 251 00:23:15,720 --> 00:23:17,393 seni tekrar deneyeyim dedim. 252 00:23:17,600 --> 00:23:20,513 Sadece merak ediyorduk geri döneceğini düşündüğün zaman, 253 00:23:20,720 --> 00:23:24,760 o halde bizi aramanız yeterli ne zaman istersen. 254 00:23:25,560 --> 00:23:26,994 Hoşçakal. 255 00:23:28,480 --> 00:23:30,233 Merhaba Marie Teyze. 256 00:23:30,440 --> 00:23:32,272 Merhaba tatlım. 257 00:23:33,200 --> 00:23:36,034 Bir süredir seni görmüyorum. Neler yapıyorsun? 258 00:23:36,240 --> 00:23:38,436 Ah, biliyorsun. Bu ve bu. 259 00:23:38,680 --> 00:23:42,230 Annenle benim konuşmamız lazım. o yüzden uğrayayım diye düşündüm. 260 00:23:42,480 --> 00:23:45,473 Ben... Keşke önce arasaydınız. 261 00:23:45,680 --> 00:23:48,070 Bu en iyi zaman değil. 262 00:23:48,320 --> 00:23:50,835 Flynn benziyor kaleyi elinde tutabilir. 263 00:23:51,040 --> 00:23:53,077 Neden ofisinize gitmiyoruz? 264 00:23:58,960 --> 00:24:00,792 Anladım. 265 00:24:01,560 --> 00:24:03,950 Tamam tatlım. Teşekkürler. 266 00:24:18,280 --> 00:24:21,398 Marie, söyleyecek hiçbir şeyim yok. Evet, öyleyim. 267 00:24:21,640 --> 00:24:24,519 Yani orada oturabilirsin ve dinle. 268 00:24:25,800 --> 00:24:29,157 Hank'ten bir telefon aldım. Walt'u tutukladı 269 00:24:29,400 --> 00:24:30,720 üç saat önce. 270 00:24:30,920 --> 00:24:32,479 Bitti. 271 00:24:32,680 --> 00:24:35,479 "Haklara karşı ölü" ifadesi olduğuna inanıyorum. 272 00:24:35,680 --> 00:24:39,310 Hank ve Steve Gomez çalışıyor Walt'un eski bir iş arkadaşıyla 273 00:24:39,520 --> 00:24:42,672 Jesse Pinkman, kimi tanıdığını biliyorum, 274 00:24:42,880 --> 00:24:46,351 ve Pinkman bunları sağladı ihtiyaç duydukları her şeyle birlikte. 275 00:24:47,720 --> 00:24:51,430 Hank, Walt'u rezerve ediyor biz konuşurken. 276 00:24:51,640 --> 00:24:54,235 Ve ben de daha mutlu olamazdım. 277 00:25:00,080 --> 00:25:02,117 Neredeyse buraya gelmiyordum. 278 00:25:03,040 --> 00:25:05,794 Tanrım, zar zor biliyorum bile kimsin sen 279 00:25:06,000 --> 00:25:09,471 ve kesinlikle bilmiyorum eğer sana bir daha güvenebilirsem. 280 00:25:14,680 --> 00:25:19,391 Ve sonra düşünüyorum Walt'a ne kadar da üzülmüştün 281 00:25:19,600 --> 00:25:22,399 ve nasıl istedin çocuklar evden dışarı çıktı, 282 00:25:22,600 --> 00:25:27,311 ve tüm bunlar beni inandırıyor senin için bir umut olmalı 283 00:25:27,520 --> 00:25:31,309 o sana ne yaptıysa geri alınabilir. 284 00:25:34,400 --> 00:25:39,873 Tüm bildiğim, tüm olduğum Kendimi hatırlamaya zorluyorum 285 00:25:40,080 --> 00:25:41,639 yani sen benim kız kardeşimsin. 286 00:25:43,440 --> 00:25:45,238 Ve böylece buradayım. 287 00:25:50,120 --> 00:25:51,793 Marie... Artık her şey değişiyor. 288 00:25:52,000 --> 00:25:55,038 Ve sende var kendinizi hazırlamak için. 289 00:25:55,280 --> 00:25:58,398 Hank sana çok yardımcı olacak elinden geldiğince. Yapacağını biliyorum. 290 00:25:58,600 --> 00:26:03,436 Ve bu konuda seni destekleyeceğim. 291 00:26:03,640 --> 00:26:05,757 Ama şartlarım var. 292 00:26:06,880 --> 00:26:09,270 Bana her bir kopyayı ver bu müstehcenliğin 293 00:26:09,480 --> 00:26:10,880 ikiniz yaptınız Hank'in itibarını sarsmak için. 294 00:26:11,040 --> 00:26:15,956 Şu DVD. Her bir kopya. 295 00:26:16,640 --> 00:26:18,393 Beni anlıyor musun? 296 00:26:19,240 --> 00:26:20,993 Bana cevap ver. Beni anlıyor musun? 297 00:26:21,200 --> 00:26:22,634 Evet. 298 00:26:24,160 --> 00:26:25,753 İyi. 299 00:26:28,520 --> 00:26:30,557 Şimdi gözlerini kurut Flynn'i buraya getir. 300 00:26:30,720 --> 00:26:33,838 Ona her şeyi anlatacaksın. ve her şeyi kastediyorum. 301 00:26:34,000 --> 00:26:36,390 Bilmeyi hak ediyor ailesinden gelen gerçek. 302 00:26:36,600 --> 00:26:38,557 Bir grup üniformalı yabancı değil. 303 00:26:38,760 --> 00:26:41,514 Hayır. Hayır. Hayır, bilemez. Ona söyle: 304 00:26:42,360 --> 00:26:44,079 ya da yapacağım. 305 00:26:44,720 --> 00:26:46,677 Bunun başka yolu yok. 306 00:26:46,880 --> 00:26:50,715 Bilmesi gerekiyor, ve şimdi bilmesi gerekiyor. 307 00:27:23,680 --> 00:27:25,080 Hayır. 308 00:27:43,000 --> 00:27:45,720 Bak, sana istediğini verdim. 309 00:27:46,280 --> 00:27:48,158 Hadi lütfen. 310 00:27:48,360 --> 00:27:49,714 Lütfen. 311 00:27:49,920 --> 00:27:52,355 Sana kaseti nerede bulacağını söyledim, tamam mı? Evet. 312 00:27:52,600 --> 00:27:54,876 Hey, git. 313 00:27:55,080 --> 00:27:57,595 Sadece oraya git. Sadece evine git ve onu al. 314 00:27:57,800 --> 00:28:00,599 Bu işin üzerindeyiz. Anla! 315 00:28:01,720 --> 00:28:05,270 Bunu başka kimse bilmiyor. Sadece ben ve ortağı. 316 00:28:05,480 --> 00:28:08,439 Tamam aşkım. Yemin ederim kimse bilmiyor! 317 00:30:01,760 --> 00:30:03,353 Hadi pişirelim. 318 00:30:14,200 --> 00:30:17,557 Tamamen aklını kaçırmışsın. 319 00:30:18,600 --> 00:30:20,637 Gerçek bu. Öyle, Flynn. 320 00:30:20,880 --> 00:30:23,111 O zaman ikiniz de aklını kaybetmişsin. 321 00:30:23,320 --> 00:30:25,994 Sen saçmalıklarla dolusun sen busun. İkiniz de. 322 00:30:26,200 --> 00:30:30,160 Eğer bu doğruysa, o zaman bunu nasıl yapabildin? bunu sır olarak mı saklayacaksın? 323 00:30:30,360 --> 00:30:34,718 Yani neden? Neden eşlik edesin? 324 00:30:36,240 --> 00:30:39,233 bunu kendime soracağım hayatımın geri kalanında. 325 00:30:39,480 --> 00:30:43,156 Yani bunca zamandır diyorsun ki bu konuda yalan mı söyledin? 326 00:30:43,400 --> 00:30:46,711 Yani yalancı olduğunu söylüyorsun. 327 00:30:46,920 --> 00:30:48,877 Az önce itiraf ettin. 328 00:30:49,080 --> 00:30:52,676 O zaman yalan mı söylüyordun? yoksa şimdi yalan mı söylüyorsun? 329 00:30:52,880 --> 00:30:54,280 Hangi yalan bu? 330 00:30:54,480 --> 00:30:55,596 Flynn, tatlım. 331 00:30:55,800 --> 00:30:57,154 annen sana gerçeği söylüyor. 332 00:30:57,360 --> 00:31:00,114 Tam burada, hemen şimdi. İnanın. 333 00:31:00,320 --> 00:31:04,280 Biliyor musun? Bu saçmalık. Bu saçmalık. 334 00:31:04,480 --> 00:31:05,994 Bebeğim... Babamla konuşmak istiyorum. 335 00:31:06,200 --> 00:31:09,238 Baban gözaltında. Bir süre onunla konuşamazsın. 336 00:31:09,440 --> 00:31:12,433 Hank amcayı arıyorum. Denedim. Cevap vermiyor. 337 00:31:12,680 --> 00:31:14,592 Muhtemelen bu işin içindedir 338 00:31:14,760 --> 00:31:17,958 babanla birlikte. Tatlım, biliyorum bu üzerinde çalışılması gereken çok şey var Flynn. 339 00:31:18,160 --> 00:31:21,073 ama eğer nefes alabilseydin, sadece nefes almayı dene 340 00:31:21,280 --> 00:31:24,352 ve sadece güven... Gerçekten mi? Gerçekten mi? Nefes almayı dene? 341 00:31:26,680 --> 00:31:28,114 Aman Tanrım. 342 00:31:32,520 --> 00:31:33,840 Eve git. 343 00:31:34,040 --> 00:31:36,714 Çocukları eve götürün, tamam mı? Eve git ve toparlan. 344 00:31:36,920 --> 00:31:38,877 Daha sonra uğrayacağım. 345 00:32:11,800 --> 00:32:13,280 Flynn'i mi? 346 00:32:15,200 --> 00:32:17,840 koyabilir misin emniyet kemerinizi takın lütfen? 347 00:32:21,280 --> 00:32:23,715 Lütfen. Güvenli değil. 348 00:32:24,440 --> 00:32:26,591 Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? 349 00:32:30,800 --> 00:32:34,760 Eğer bütün bunlar doğruysa ve sen bunu biliyordun, 350 00:32:34,960 --> 00:32:38,237 o zaman sen de onun kadar kötüsün. 351 00:32:48,760 --> 00:32:50,877 Bu kimin kamyonu? 352 00:32:56,720 --> 00:32:58,313 Baba? 353 00:32:59,880 --> 00:33:04,352 Dinle, içeri gelmeni istiyorum ve hemen toplanın. 354 00:33:04,560 --> 00:33:06,517 Anne, Marie Teyze, 355 00:33:06,720 --> 00:33:08,313 Tutuklandığını mı söylediler? Hayır, sadece... 356 00:33:08,480 --> 00:33:10,153 Bir çeşit uyuşturucu satıcısı mısın? 357 00:33:10,360 --> 00:33:12,352 Hayır, içeri gel. lütfen. Şimdi. 358 00:33:12,560 --> 00:33:13,710 İçeri gelin. Hadi. 359 00:33:13,920 --> 00:33:15,752 Yürü! Yürü! Yürü. 360 00:33:15,920 --> 00:33:19,709 Baba, dur. Sadece konuş benimle lütfen. Şu anda önceliğimiz paketlemek. 361 00:33:19,880 --> 00:33:24,033 Hank Amca, seni tutukladığını mı söylediler? Bunların hepsini daha sonra tartışacağım, tamam mı? 362 00:33:24,240 --> 00:33:25,356 Sadece bana ne olduğunu söyle... 363 00:33:25,560 --> 00:33:26,710 Sadece beni dinle! 364 00:33:26,920 --> 00:33:29,594 Şimdi yatak odanıza gidin. önemli bir şey al. 365 00:33:29,800 --> 00:33:32,952 Anladın? Gitmek. Şimdi. İkiniz de. Gitmek. 366 00:33:33,160 --> 00:33:34,276 Walt. 367 00:33:36,640 --> 00:33:37,710 Neden buradasın? 368 00:33:38,280 --> 00:33:40,795 Skyler, lütfen. gidip eşyalarını alır mısın? 369 00:33:41,000 --> 00:33:43,037 Sen ve çocuklar için. Şimdi. Bu bizim önceliğimizdir. 370 00:33:43,560 --> 00:33:47,076 Hank seni gözaltına aldı. Gitmene izin vermezdi. 371 00:33:47,920 --> 00:33:49,115 O nerede? Ben... 372 00:33:49,320 --> 00:33:52,199 Hank nerede? Ben... 373 00:33:52,400 --> 00:33:53,516 Pazarlık ettim... 374 00:33:53,760 --> 00:33:55,399 Pazarlık yapıldı mı? Evet. 375 00:33:55,600 --> 00:33:57,478 Bu ne anlama gelir? 376 00:33:59,640 --> 00:34:02,712 Bu iyi olduğumuz anlamına geliyor, tamam mı? 377 00:34:02,920 --> 00:34:05,594 Biz. Biz iyiyiz. Her şey yoluna girecek, 378 00:34:05,800 --> 00:34:07,598 ama hemen ayrılmamız lazım. 379 00:34:07,800 --> 00:34:08,836 Elbette? Bunu yapabilir miyiz? 380 00:34:09,000 --> 00:34:10,070 Ne oldu? 381 00:34:10,920 --> 00:34:12,354 Hank nerede? 382 00:34:12,560 --> 00:34:13,960 Neden ayrılmamız gerekiyor? 383 00:34:14,160 --> 00:34:17,676 İkinizin de bana güvenmesine ihtiyacım var. 384 00:34:17,880 --> 00:34:19,837 Hemen şimdi, tamam mı? 385 00:34:20,040 --> 00:34:22,111 Lütfen burada benimle çalış. 386 00:34:22,320 --> 00:34:25,996 ve söz veriyorum açıklayacağım her şey sonra, tamam mı? 387 00:34:26,200 --> 00:34:30,797 Hank nerede? 388 00:34:34,480 --> 00:34:36,039 Skyler. 389 00:34:39,200 --> 00:34:45,720 11 milyon dolar nakitim var hemen dışarıda. 390 00:34:46,320 --> 00:34:48,516 Yeni bir başlangıç ​​yapabiliriz. 391 00:34:49,480 --> 00:34:51,756 Yepyeni hayatlar. 392 00:34:52,720 --> 00:34:55,952 Tek yapmamız gereken gitmek. 393 00:34:56,160 --> 00:34:58,470 Hemen gitmeliyiz. 394 00:34:58,680 --> 00:35:01,070 Tek yapmamız gereken bu. 395 00:35:04,320 --> 00:35:07,279 Onu öldürdün. 396 00:35:11,480 --> 00:35:13,278 Hank'i öldürdün. 397 00:35:13,480 --> 00:35:15,039 Ne? Hayır, hayır, hayır. 398 00:35:15,240 --> 00:35:17,800 Onu öldürdün. Ah! Hayır, hayır, hayır! 399 00:35:18,000 --> 00:35:19,719 Onu kurtarmaya çalıştım. 400 00:35:19,920 --> 00:35:22,151 Hank Amca öldü mü? Ben... 401 00:35:22,360 --> 00:35:25,831 Anne, bu doğru olamaz. Bu doğru olamaz. Dur lütfen. 402 00:35:26,040 --> 00:35:27,997 Her şey yoluna girecek. 403 00:35:28,200 --> 00:35:31,910 Her şey yoluna girecek, söz veriyorum, ama hemen ayrılmamız lazım. 404 00:35:32,120 --> 00:35:34,589 Baba, neler oluyor? Benimle konuş. 405 00:35:34,800 --> 00:35:37,156 Sadece bir saniye dur. 406 00:35:37,400 --> 00:35:40,518 - Bak, sana eşyalarını almanı söylemiştim. - Uzaklaşmayı bırak. 407 00:35:40,720 --> 00:35:43,030 - Zaman yok. - Bana Hank Amca'dan bahset. 408 00:35:43,280 --> 00:35:45,636 - Hayır, bırak şunu! - Peki senin sorunun ne? 409 00:35:45,840 --> 00:35:47,832 Gidiyoruz. Hemen gidiyoruz. 410 00:35:48,040 --> 00:35:50,032 Bana söylemelisin. Baba, bekle. 411 00:35:50,240 --> 00:35:53,677 Hank Amca'ya ne oldu? Ne--? 412 00:35:57,880 --> 00:35:59,155 Çıkmak. 413 00:36:00,280 --> 00:36:02,749 Skyler, sana söz veriyorum, bunu çözeceğiz. 414 00:36:02,960 --> 00:36:04,917 Yeterli. Anne, 415 00:36:05,120 --> 00:36:06,679 ne yapıyorsun? 416 00:36:06,880 --> 00:36:09,076 Skyler, bıçağı bırak lütfen. 417 00:36:09,280 --> 00:36:14,958 Sana söz veriyorum, her şey... Tek kelime daha etme. 418 00:36:15,680 --> 00:36:18,798 Hemen buradan çık. 419 00:36:19,480 --> 00:36:21,711 Skyler... Dışarı çık! 420 00:36:27,160 --> 00:36:31,313 Kes şunu! Sadece dur! Sadece dur! 421 00:36:31,520 --> 00:36:35,275 Bırak! Bırak! Bizden uzak dur! 422 00:36:35,480 --> 00:36:37,312 Sadece dur! Durmak! 423 00:36:37,760 --> 00:36:40,434 Baba, kes şunu! Durmak! 424 00:36:40,640 --> 00:36:42,279 Anne, kes şunu. 425 00:36:42,880 --> 00:36:45,076 Dur baba. Artık durdurun. Durmak. 426 00:36:45,280 --> 00:36:48,034 Durmak! Lütfen dur! 427 00:36:48,600 --> 00:36:51,991 Kes şunu! Durmak! Kes şunu! 428 00:36:58,360 --> 00:37:02,149 Senin sorunun ne? Biz bir aileyiz! 429 00:37:07,720 --> 00:37:09,439 Biz bir aileyiz. 430 00:37:13,280 --> 00:37:15,272 Ne yapıyorsun? 431 00:37:15,480 --> 00:37:16,960 Ne yapıyorsun? 432 00:37:17,160 --> 00:37:18,389 Evet, polise ihtiyacım var. 433 00:37:18,600 --> 00:37:21,115 Babam bıçak çekti annemin üzerinde. 434 00:37:21,320 --> 00:37:23,880 Ona saldırdı. O tehlikeli. 435 00:37:24,080 --> 00:37:27,152 Bence olabilir birini öldürdüm. 436 00:37:27,360 --> 00:37:29,033 Evet. 437 00:37:30,560 --> 00:37:32,552 O hala burada. 438 00:37:32,760 --> 00:37:35,594 Evet, hâlâ evde. 439 00:37:36,200 --> 00:37:38,760 308 Negra Arroyo Lane'deyiz. 440 00:37:38,960 --> 00:37:42,431 308 Negra Arroyo Yolu! Çabuk gelmelisin. 441 00:37:42,640 --> 00:37:47,032 Acele et, acele et. Aman Tanrım, hayır, hayır! 442 00:37:47,920 --> 00:37:49,798 Aman Tanrım. Hayır. 443 00:37:50,000 --> 00:37:52,231 Walt, hayır! Walt! Anne! 444 00:37:52,440 --> 00:37:54,113 Walt, lütfen, hayır! 445 00:37:54,320 --> 00:37:57,552 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 446 00:37:57,760 --> 00:37:59,638 Walt, hayır! Gitmesine izin ver! 447 00:37:59,880 --> 00:38:01,473 Onu alamazsın! 448 00:38:01,680 --> 00:38:04,514 Bırak onu lütfen! Onu alamazsın! 449 00:38:04,760 --> 00:38:06,831 Gitmesine izin ver! Walt! 450 00:38:07,040 --> 00:38:10,317 Walt, lütfen, hayır! 451 00:38:10,520 --> 00:38:12,876 Walt, hayır! Walt, lütfen! 452 00:38:14,200 --> 00:38:15,839 Walt, hayır! 453 00:38:16,040 --> 00:38:18,839 Walt, lütfen, hayır! 454 00:38:19,040 --> 00:38:21,919 Walt, lütfen! 455 00:38:22,120 --> 00:38:25,113 Lütfen dur! Walt! 456 00:38:38,920 --> 00:38:40,513 "Da-da" de. 457 00:38:40,720 --> 00:38:43,030 Baba-da. "Da-da" mı dedin? 458 00:38:43,240 --> 00:38:47,075 Orada. Ondan kurtul pis kokulu eski bebek bezi, öyle mi? 459 00:38:47,280 --> 00:38:49,954 Üzülme. Göbek deliğin nerede? 460 00:38:50,160 --> 00:38:52,595 Göbek deliğin nerede? 461 00:38:52,800 --> 00:38:55,076 Orada. Şimdi daha iyi hissetmiyor musun? 462 00:38:55,280 --> 00:38:58,273 Hepiniz hoş ve kurusunuz. Ha? 463 00:38:58,480 --> 00:39:00,312 Bu iyi bir duygu mu? Ah, biliyorum. 464 00:39:00,560 --> 00:39:03,997 O kadar ıslak ve huysuzdun ki ama şimdi daha iyi hissediyorsun, değil mi? 465 00:39:04,200 --> 00:39:08,877 Sonraki iş sırası sana yepyeni bir araba koltuğu almak. 466 00:39:09,080 --> 00:39:11,390 Bu hoş olmaz mı Holly? 467 00:39:15,360 --> 00:39:17,192 Anne. 468 00:39:17,400 --> 00:39:19,357 Anne. 469 00:39:20,040 --> 00:39:21,952 Anne. 470 00:39:23,280 --> 00:39:25,237 Anne. 471 00:39:30,240 --> 00:39:32,118 Anne. 472 00:39:33,600 --> 00:39:35,319 Anne. 473 00:39:39,840 --> 00:39:41,354 Anne. 474 00:39:52,640 --> 00:39:54,279 Kaçırılmanın doğrulanması. 475 00:39:54,480 --> 00:39:57,075 Kehribar Uyarısı. Holly White. 476 00:39:57,280 --> 00:39:59,351 Kadın, 18 aylık. 477 00:39:59,560 --> 00:40:01,472 Sarı saçlı, mavi gözlü. 478 00:40:01,680 --> 00:40:06,709 En son giyerken görüldü pembe-beyaz bir ceket, pembe pantolon. 479 00:40:06,960 --> 00:40:08,519 Kaçıran babadır... 480 00:40:08,760 --> 00:40:14,040 Kelepçeliydi. Hank onu kelepçeledi. 481 00:40:14,360 --> 00:40:18,639 Kel kafalı, keçi sakallı, altın rengi, tel çerçeveli gözlükler. 482 00:40:20,600 --> 00:40:22,478 Bir çağrı mı bekliyorsun? 483 00:40:24,800 --> 00:40:28,111 Merhaba, White ailesine ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. 484 00:40:28,360 --> 00:40:30,556 Skyler, benim. Toplamak. Al. 485 00:40:30,760 --> 00:40:34,151 Bu o. Bu benim kocam. Telefonu açmanı istiyorum. 486 00:40:34,360 --> 00:40:35,760 Sabit hatta bir takip başlatın. 487 00:40:35,960 --> 00:40:41,433 Numara 505-177-8987. Orada olduğunu biliyorum, o yüzden al onu. 488 00:40:41,640 --> 00:40:43,472 Skyler, beni duyuyor musun? 489 00:40:43,640 --> 00:40:44,960 Gelen arayanın konumu gerekiyor. 490 00:40:45,120 --> 00:40:46,998 Telefonu yanıtla-- 491 00:40:50,840 --> 00:40:53,196 Walt, Holly nerede? 492 00:40:53,400 --> 00:40:54,993 Yalnız mısın? 493 00:40:55,200 --> 00:40:56,953 Polis yok mu? 494 00:40:58,400 --> 00:41:01,359 Hayır. Polis yok. 495 00:41:01,600 --> 00:41:04,991 Neredesin? Holly nerede? 496 00:41:07,440 --> 00:41:10,353 Walt! Senin sorunun ne? 497 00:41:10,560 --> 00:41:14,520 Neden söylediğim tek bir şeyi yapmıyorsun? 498 00:41:14,960 --> 00:41:17,236 Ne? Bu senin hatan. 499 00:41:17,440 --> 00:41:20,194 Bu sizin saygısızlığınızın sonucu. 500 00:41:20,400 --> 00:41:22,119 Sana söyledim Skyler. 501 00:41:22,320 --> 00:41:23,879 Seni bir yıl boyunca uyardım. 502 00:41:24,120 --> 00:41:26,635 Beni geçiyorsun, sonuçları olacaktır. 503 00:41:26,880 --> 00:41:28,917 Bunun hangi kısmı anlamadın mı? 504 00:41:29,120 --> 00:41:31,840 Çocuğumu aldın. 505 00:41:32,040 --> 00:41:33,394 Çünkü öğrenmen gerekiyor. 506 00:41:33,600 --> 00:41:35,478 Onu geri getir. 507 00:41:35,720 --> 00:41:39,919 Belki şimdi dinlersin. Belki şimdi o lanet kafanı kullanırsın. 508 00:41:40,120 --> 00:41:42,430 Biliyor musun, bana hiçbir zaman inanmadın. 509 00:41:42,680 --> 00:41:45,752 Hiçbir zaman minnettar olmadın Bu aile için yaptığım her şey için. 510 00:41:45,960 --> 00:41:49,670 "Ah, hayır. Walt. Walt, durmalısın. 511 00:41:49,880 --> 00:41:53,715 Bunu durdurmalısın. Bu ahlak dışı. Bu yasa dışı. 512 00:41:53,920 --> 00:41:56,116 Birisi yaralanabilir." 513 00:41:56,360 --> 00:42:00,036 Her zaman sızlanıp şikayet ediyorsun paramı nasıl kazandığım hakkında 514 00:42:00,280 --> 00:42:04,194 beni aşağı sürüklüyor, her şeyi ben yaparken. 515 00:42:06,680 --> 00:42:07,830 Ve şimdi-- 516 00:42:08,080 --> 00:42:12,199 Şimdi oğluma ne yaptığımı söyle. 517 00:42:12,400 --> 00:42:19,113 sana anlattıktan ve anlattıktan sonra lanet çeneni kapalı tutmak için. 518 00:42:19,320 --> 00:42:23,234 Seni aptal kaltak. 519 00:42:25,280 --> 00:42:27,112 Buna nasıl cesaret edersin? 520 00:42:38,840 --> 00:42:40,877 Üzgünüm. 521 00:42:46,120 --> 00:42:49,830 hakkın yok 522 00:42:50,080 --> 00:42:53,357 ne yaptığımla ilgili herhangi bir şeyi tartışmak için. 523 00:42:53,560 --> 00:42:55,836 Ne biliyorsun sen yine de bu konuda? 524 00:42:56,040 --> 00:42:58,271 Hiçbir şey. Bunu ben yaptım. 525 00:42:58,480 --> 00:43:00,551 Ben. Yalnızım. Başka kimse yok! 526 00:43:00,800 --> 00:43:02,359 Haklısın. 527 00:43:04,360 --> 00:43:05,999 Haklısın. 528 00:43:07,160 --> 00:43:09,675 Sözlerime dikkat et Skyler. 529 00:43:11,720 --> 00:43:13,677 Çizgiye ayak uydurun 530 00:43:14,560 --> 00:43:17,632 Yoksa sonun tıpkı Hank gibi olacak. 531 00:43:20,360 --> 00:43:21,760 Walt. 532 00:43:23,560 --> 00:43:25,916 Bana ne olduğunu anlat. 533 00:43:26,880 --> 00:43:28,997 Hank nerede? 534 00:43:29,520 --> 00:43:31,273 Lütfen. 535 00:43:31,760 --> 00:43:33,672 Bilmemiz gerekiyor. 536 00:43:39,240 --> 00:43:41,835 Hank'i bir daha asla göremeyeceksin. 537 00:43:47,240 --> 00:43:49,197 Bana karşı çıktı. 538 00:43:51,280 --> 00:43:52,600 Bunu siz düşünün. 539 00:43:54,840 --> 00:43:56,832 Aile ya da hayır. 540 00:43:59,040 --> 00:44:01,635 Bunun içinize sinmesine izin verdiniz. 541 00:44:03,880 --> 00:44:05,633 Walt. 542 00:44:06,680 --> 00:44:09,878 Ben sadece Holly'nin geri gelmesini istiyorum. 543 00:44:11,880 --> 00:44:14,475 Lütfen Walt. 544 00:44:17,480 --> 00:44:19,437 Eve gelmeniz yeterli. 545 00:44:26,800 --> 00:44:29,759 Hala yapmam gereken şeyler var. 546 00:45:14,880 --> 00:45:16,155 Hey. 546 00:45:17,305 --> 00:46:17,683 lev Nord VPN'in kullanılmasını öneriyor 3,49 USD/ay'dan itibaren ----> osdb.link/vpn